Rosa Peñasco: "'NWA MI: África en el Camino de Santiago' es una historia de derechos humanos"

'NWA MI' es el título de la nueva novela de la escritora valdepeñera Rosa Peñasco, una frase yoruba que significa 'En busca de mí'. Un libro que habla de los derechos humanos de aquellas personas que nacen en los lugares más desfavorecidos del mundo y que tiene como protagonista a Beth, una Menor Extranjera No Acompañada (MENA), que llega sin saberlo al Camino de Santiago. Una interesante y emocionante historia sobre la que hablamos con su autora en esta entrevista.

¿Cómo se llama tu nuevo libro?

Es una novela titulada “NWA MI”, con el subtítulo “África en El Camino de Santiago”.

“NWA MI” es una frase yoruba que significa “En busca de mí”. Para Beth, una de las dos protagonistas, es además una frase mágica y más del cielo que de la tierra porque siendo muy niña escuchó cómo la pronunció su madre, justo cuando dejó este mundo por unas fiebres y se volvió espíritu para ir a otras estrellas...

¿Qué historia nos cuenta?

Íntimamente relacionada con El Camino de Santiago, “NWA MI” es una historia de Derechos Humanos, de la lucha por sobrevivir de las personas que nacieron en los lugares más desfavorecidos de la tierra, de la diferencia entre el primer y el tercer mundo, de la relación entre un camino como el de Santiago y los mil caminos que recorre Beth atravesando África hasta llegar allí. Y sobre todo, es el honesto y dificilísimo camino interior que recorren Ana y Beth, sus protagonistas: tras sus respectivas crisis personales, ambas serán nada para, como Fénix, terminar siendo todo…

El argumento arranca cuando Beth, siendo una Menor Extranjera No Acompañada (MENA), malherida y al borde de lo peor, pisa, sin saberlo, El Camino de Santiago. No lleva mochila ni equipaje y tampoco tiene DNI o pasaporte cuando llama a la puerta del albergue "De oca en oca"...

Estaba a punto de perder la consciencia y caer al suelo y Beth tampoco fue capaz de encontrar algo especial en aquel camino, de los miles que había recorrido desde que, siendo solo una niña, había huido de su aldea de la Meseta Yoruba, en el suroeste de Nigeria, para zafarse de la boda obligada con un hombre viejo que ni conocía y de la mutilación genital que, de generación en generación, sufrían todas las niñas por una insalvable tradición.

Llevaba años arriesgando su vida por innumerables lugares peligrosos de la tierra, viviendo en campos de refugiados, atravesando sabanas, selvas y desiertos, saltando una punzante valla de metal y cruzando un mar muy mentiroso porque decía llamarse “Estrecho” y le pareció demasiado ancho. En su recorrido infernal, Beth pidió ayuda a Elegguá, el Orisha o deidad menor que para los yoruba, con su símbolo de flechas, es el dueño de los caminos en la religión yoruba. Pero también en yoruba repitió mil veces “NWA MI”...

¿Por qué escribir sobre esa temática?

Ya había escrito algún artículo sobre El Camino de Santiago porque es una ruta que amo y he recorrido cientos de veces por variantes muy diversas… Sin embargo, una novela ya es otra cosa… Y lo siento, pero por más vueltas que le he dado, soy incapaz de saber de dónde ha salido un personaje como esta niña Nigeriana llamada Beth.

Solo sé que ha sido un proceso fascinante y también agotador porque la novela, al más puro realismo mágico, también cuenta con una cronología de más de treinta páginas, en la que constan todos los detalles que he estado investigando. Así y solo por encima, destacaría todos los pormenores sobre la historia de El Camino de Santiago, las deidades menores u Orishas, el sincretismo religioso y otros detalles de la religión yoruba, el peculiar sistema de adivinación Ifà, conflictos socioeconómicos, bélicos y políticos europeos, africanos y solo nigerianos, geografía e historia africana, campos de refugiados como el camerunés de Minawao, carreras prohibidas por el Sáhara, peripecias de Abderramán III, Sancho I El Craso, la reina Toda de Navarra, juegos de la oca, arte y construcciones románicas y góticas de El Camino, bulas papales, historia de un botafumeiro, templarios y otros personajes y avatares del Medievo, sincronía entre los calendarios yoruba, musulmán y gregoriano, legislación antigua y actual sobre migración, organismos internacionales, sociopolítica de Nigeria, mil efemérides y un largo etcétera, ya casi imposible de recordar…

¿Por qué recomendarías su lectura?

Por la enriquecedora historia de vida de sus protagonistas que, siendo completamente dispares, terminarán siendo una madre y una hija más peregrinas que el mismísimo Camino de Santiago…

Y también por el renacimiento de ambas, por la lección de resiliencia que ofrecen al mundo y por la magia….

Porque cuando cargada de nada pero llena de todo, la ya adolescente Beth por fin llegó a El Camino de Santiago, no sabía que salvaría la vida con las flechas amarillas del lugar que la conducirían hasta Ana. Y Ana, la dueña del albergue “De oca en oca” que muchos años atrás también huyó de un maltrato atroz y había dedicado su vida a una senda que conocía y amaba hasta la extenuación, no solo dedujo que aquella mujer-niña era la peregrina más auténtica de cuantos peregrinos ha visto en un cuarto de siglo: viéndose reflejada en los ojos de Beth, no dudó en abrazarla como solo abrazan las madres a sus hijos cuando vuelven de una guerra...  

Pero lo que ni en sueños pudieron imaginar aquella madre e hija, más peregrinas que la senda que las había unido para siempre, es que la energía ancestral de El Camino de Santiago también había imantado a Beth. Porque la milenaria ruta que continuamente pisaban personas de casi todos los continentes, jamás podría ser de verdad universal sin la cultura, el ritmo, la belleza y la grandeza de África.

Por suerte Beth, la primera peregrina africana en El Camino de Santiago, enriquecerá y completará la universalidad del famoso itinerario, con sus particulares huellas de espontaneidad, carisma, integración y cosmopolitismo y siempre al grito de “NWA MI”.

¿Qué mensaje has querido transmitir con este libro?

Varios. Por ejemplo, que El Camino de Santiago no puede ser una senda universal si le faltan las huellas de África.

A su vez, "NWA MI", no es una novela más sobre El Camino de Santiago. "NWA MI", es un auténtico ejercicio de integración que conduce a la plenitud del ser. Porque en un mundo terriblemente fragmentado, "NWA MI" logra unir realidades aparentemente dispares como África y Europa, los caminos de Beth y los de El Camino, la Edad Media, el presente y el futuro, el mundo material y el espiritual, el afán de superación de una adolescente africana cargada de nada y llena de todo y el de Ana, la dueña del albergue “De oca en oca” que un día huyó del maltrato de un marido hasta encontrarse a sí misma.

Además, “NWA MI” resalta la sororidad, valentía, honestidad, carisma, magia y resiliencia de sus protagonistas. Porque tras escuchar el grito de ahora o nunca que la vida solo repite una vez, Ana y Beth serán todo, después de  atreverse a ser nada, quizás porque, como Fénix, solo dejando de ser, se puede empezar a SER.

Hice dos pequeños videos que colgué en Instagram (rosa.palabrarista) y quizás explica mejor el texto: https://www.instagram.com/reel/CwuevgSM652/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

¿Lo presentarás en Valdepeñas?

Antes de nada, quería decirte que las preciosas ilustraciones han sido realizadas por otra valdepeñera que es una artista brutal: Lara Delia (https://www.instagram.com/_laradelia_/). Y no es por nada, pero la portada es una preciosidad y Lara ha superado con creces, la idea que tenía…

Y respecto a la pregunta, te diría que el libro acaba de ver la luz y aún no había pensado nada sobre su presentación en Valdepeñas.

Sin embargo, dentro de unos meses sí me gustaría presentarlo en algún lugar emblemático relacionado con El Camino de Santiago y también en Madrid, apoyando a mujeres africanas contra la mutilación genital: la pluma también sirve para reivindicar los Derechos Humanos …

¿Dónde se puede adquirir?

Lo he publicado en Amazon porque por la temática de la obra quería que el libro fuera libre, sin fronteras de editoriales, tonteo literario y promociones o mercado…

Es una novela de casi 500 páginas que puede adquirirse en formato tapa dura, tapa blanda y también online en este enlace de Amazon: https://www.amazon.es/NWA-MI-%C3%81frica-Camino-Santiago/dp/B0CFZC66C8

Algunas librerías de Valdepeñas ya me lo han pedido en papel, así que intentaré que pueda llegar a ellas también…